Jose Fernandesas, „Manchester United“ žvaigždės Bruno Fernandeso tėvas, turėjo sukti galvą, kaip išlaikyti žmoną bei tris vaikus. Tuo metu Portugalijoje buvo fiksuojamas aukštas nedarbo lygis, o keli milijonai portugalų laimės ieškojo emigravę į užsienį.
Bruno tėvas nusprendė, jog šeimai Šveicarijoje bus geriau. Ten buvo galima tikėtis pastovaus darbo, pakankamai didelio atlyginimo ir geresnių gyvenimo sąlygų. Tačiau iškilo netikėta problema. „Šveicarijoje niekas nemoka žaisti futbolo“ – pareiškė sūnus ir net buvo linkęs pabėgti iš namų, kad išvengtų išvykos.
Tad tėvams teko priimti nelengvą sprendimą. Bruno tėvas su vyresniuoju sūnumi iškeliavo į Šveicariją, o mama su Bruno ir dar vienu vaiku liko Porto priemiestyje, kur „Boavista“ akademijoje Bruno toliau vaikėsi vaikystės svajonių.
